Egy évvel azután, hogy megjelent harmadik önálló albuma, a Rare, új vizekre evez a zene világában Selena Gomez. Ezúttal ugyanis spanyolul énekel, de persze van, ami nem változik. Hiába nem angol nyelvű a dal, létezik ugyebár a Google Fordító, aminek hála a rajongók seperc alatt megfejtették, hogy miről is szól a szám, így többen úgy gondolják, hogy a De Una Vez is Justin Bieberről szól.
Ez a spanyol dal pedig azért sem olyan meglepő, ugyanis a fiatal színész-énekesnő a néhai mexikói énekesnő, Selena Quintanilla után kapta a nevét, akire példaképként tekint. Selena többször is elmondta már, hogy mennyire büszke mexikói gyökereire, ezért is szeretne a jövőben még mélyebbre merülni ezen a területen.
„Ez még csak a kezdet, már nagyon régóta szerettem volna bontogatni a szárnyaimat ezen a téren. Remélem ti is annyira imádni fogjátok, mint én. Úgy érzem, most jött el ennek az ideje. Van valami a latin zenében, ami a világ minden pontján megmozgatja az embereket és különböző érzéseket csal elő mindenkiből” – mondta.
