Aki tanult franciául bármennyi ideig is, az tudja, hogy mekkora szenvedéssel is jár a dolog. Az addig oké, hogy minden nyelvben többféle igeidőt használunk, de amikor a tizenötödik hangzásra természetesen ugyanolyan ragozást tanulod, és szembesülsz azzal, hogy ja, vannak rendhagyó szavak, amin belül meg egy pár kivétel, csak hogy megfűszerezzük kicsit a dolgokat, akkor előfordul, hogy néha betelik a pohár.
A nehézségi fokozatát talán jól ábrázolja, hogy van, aki olaszul és németül tanul ugyanúgy négy éve, mint én, heti hat órában, és a felsőfokú nyelvvizsgáját teszi le a jövő héten, ne adj isten emelt érettségire készül, amíg minden megerőltetéssel együtt, én épp hogy csak a középszintű érettségire tudok felkészülni.
Mindent elmondó képekben összefoglaltuk a francia nyelv legszebb szüleményeit:
1. Körülbelül 600.000 szabály van csak arra, hogy hogy illik valakit megszólítani..
2. A változatosságról csak annyit, hogy szerintetek, hogy hangzik az a mondat, hogy "A zöld kukac épp a zöld pohár felé kúszik"?? Hát úgy, hogy "LE VER VERT VA VERS LE VERRE VERT!!!"
3. A legkisebb változtatás is teljesen más jelentést ad a szónak..
A baiser főnévként csókot jelent, míg igeként már szeretkezést..
4. A számolás úgy ahogy van, el van cseszve
5. Nem beszélve arról, milyen amikor angol könyveket akarnak franciára fordítani..
6. Az olyan dolgokat is bonyolulttá teszik, amit nagyon nem kéne
Merthogy franciául nem egyszerűen két szóval kérdezed meg azt, hogy "ez mi?", hanem úgy, hogy "qu'est-ce que c'est?", ami szó szerint arra fordítható, hogy "mi ez ami ez az?".
7. Persze, ha találékonyságról van szó, abban utolérhetetlenek
Tartsd életben a helyi nyilvánosságot!
A független és szabad újságírás ezután is fontos marad! Sok dolgunk lesz a múlt feltárásával, a mindenkori hatalom ellenőrzésével és azzal, hogy továbbra is egy olyan országért dolgozzunk, ahol valódi jogait vannak és ahol a tetteknek következménye van.
A Nyugat.hu-t többféle módon támogathatod. Tedd meg!
